Drive Through or Around Yellowstone

The wife and and I are planning a June 2016 trip to Yellowstone, among other stopping points, over a 3 week vacation. We plan to stay several nights on the west side of Yellowstone in West Yellowstone...