Michigan to Yellowstone, Tetons, Fort Robinson

while the route from Buffalo to Cody over the Bighorn Mountains is beautiful it is also winding with grades. If you want to avoid, go North through Billings and enter from the north entrance via Gardner. This is almost all interstate and fairly level running.