Their is no longer linked to just uour passport. There is a method to cancel your old TIP. It is difficult. You need a notarized copy of the bill of sale. Notarized copy of the new owners registration. You may require a notarized letter from the new owner's DMV stating that the vehicle is now registered to that new owner. There is also a form that needs to be attached. I am sorry but I do not know where to find that form. You must verify that the form is current as it has changed a few times. The form has a name and address of the clerk that does the paper work. Verify that the name is current. If that person no longer works there the whole envelope will be refused. You should make copies of everything and use a courier service. They may even require a pound of flesh. Good Luck.
BTW. Expedite has no meaning in Spanish. Be patient.