MT Saint Helens visitor Center

The official visitor center is on 504 and is called Johnston Ridge. That's where you are headed:

http://www.mountsthelens.com/visitorcenters.html