Noob trekking from Kalispell to Yellowstone to Mt Rushmore

Hi all, We will be running a 32 foot class c. My father in law has his Commercial Drivers license and I'm no slouch myself. I've been researching best I can but I am getting information overload ...