Roads to Hopi Cultural Center in Navajo Nation AZ

We plan to visit NM and AZ in October for the first time and thinking we may want to go to the Mesas to cultural center in Navajo Nation. It appears there may be two routes. Advice and road conditio...