We traveled 2 from Minot to Glacier about 3-4 years ago. We stayed in Malta at the Edgewater Motel and RV park. It was okay for one night. Yes, the train track is very close and elevated but don't remember any noise problem that night. I don't think you have many choices in eastern Montana.