Shelby, MT to Cardston, AB via MT-213

I've posted this is another forum, but thought I'd put it out here as well to see if anyone had any thoughts on my question. We're going to be doing a trip next year to the Canadian Rockies, part of ...