Vancouver to Yoho NP which route -- North or South

We plan to leave Vancouver towing a 30 foot 5er in mid-August to travel to Yoho NP. We would like to see Whistler since the DD fell in love with it during the Olympana. Option A: My first thought...