West Yellowstone to Red Lodge

I'll be at Grizzly RV Park the first two weeks in June. I need to go to Red Lodge to do some research in Genealogy ( the purpose of my trip). What route do you suggest for this? I would also like to...