Wisconsin to Banff/East Glacier Route Suggestions

We're planning a 2.5 week trip this July from Central Wisconsin to Banff National Park and West Glacier. Our return trip includes a stop in Devils Lake ND for a couple of days of fishing before headi...