Which one does not would be a better question!
Coming from the east, I think you would enjoy coming in through Grand Tetons or Cody. You could come in one and out the other.
Get your reservations in early for campgounds with in the park and for that matter ones outside the park like in West Yellowstone.
One entrance you would need to avoid is coming over the northeast entrance from Deer Lodge, MT.