For anyone interested, below is a Google Earth view of the area around the slide. North is at the top. The satellite image is from August 2013, so the slide hadn't happened at that time.
The slide is happening above the raw cut in the hillside near the top center of the picture. The Walgreens that is now closed by the slide was being constructed at the time the satellite image was taken and shows as a gray area between the cut and the main road. The house that is broken apart in the pictures in the newspaper link I previously posted is located directly above the center of the cut in the hillside. The Virginian Motel is the rectangular building on the right side of the picture and the Virginian campground is below the motel. The road to the Teton Pass is on the left side of the picture and goes off toward the top.