There is this handy site called weatherspark.com -- they publish great graphs of weather statistics for many locations -- just scroll through this link and you will see what a wealth of info is available.
We use this all the time in trip planning -- what are the chances we will have sunshine for our solar panel? Clear skies for stargazing? How cold does it get at night on a certain date? And so forth.
West Yellowstone weather stats