Charging 6 V. batteries while boondocking?

Which is the best way to charge 6V batteries when boondocking? Should I just hook the 1500 watt Honda generator to the shore power cord or hook the generator to a battery charger to the batteries. ...