How much toy weight can a typical smaller toy hauler handle?

Not only look at axle rating but also look at your ramp rating.

Just a note a smaller toy hauler with the same axle rating as one that may be bigger will have a larger cargo capacity just because the trailer weighs less...