Leaking water heater inlet

I have just discovered that my water heater COLD water inlet is leaking. I've tried to tighten the plastic "nut" which has 3 prongs for grip, but cannot get it tight enough to stop the drip (I hope it...