Lost Hot water pressure

On our last trip on the return side the water pump quit providing adequate pressure even though it ran normally, but would never shut off. Finally got around to trying to figure out what is going on. ...