Might want to check that out. In Canada, the only thing that carries over from the truck is Public Liability. If you want Collision and Comprehensive to cover repairs to the trailer if you are "at fault" in an accident, you need a separate policy specifically for the trailer.
If the owner of the trailer doesn't have Collision or Comprehensive, I wouldn't touch it.