possible danger with wires ran inside axle to other side

This happened to a friend a few years ago and was very hard to find. It was very intermittent and without the suggestion of some experienced camper at a campground he may never have found the problem....