Battery Isolator - doing exactly what it should shouldn't?

So this is a relatively new vehicle to me. The wiring is somewhat nightmare'ish... both from the factory and from what others have done. 1984 E350 Fleetwood Jamboree. 2 batteries, an isolator, ...