Best way to seal this part??

Ok. there are multiple occurrences going to be happening to fix this application. What form of solution, and products have you folks used in the past to cover and stop leaks for this?. On a conventi...