Deadwood SD to Cody WY

16 is the best route for you. There's a little RV park on the west side of Ten Sleep that can hold you and is shady and quiet. Nothing fancy.