Do you turn off your engine at the gas station?

Only reason to leave it running for awhile after coming of the highway is to allow the turbo to cool.

Diesel fumes will explode.

What's the risk
While diesel fuel isn't as combustible as gasoline, it's nearly so. When static electricity discharge occurs with combustible vapors present, a fire or explosion may result while you're fueling your vehicle or equipment.