A Massachusetts license requirement (or any other Massachusetts STATE law) can't be enforced by another state.
For example, your Mass sticker expires, and you're in Texas. Do they write you a Texas ticket for not having a Mass inspection? No. They can't write you a Mass ticket, you're in Texas.
They can't require a Texas inspection, because you're not registered in Texas.
It's like saying "Well...the speed limit here in Texas for your vehicle is 75mph. BUT...you're registered in Mass, and THEIR speed limit for your vehicle is 60mph, so we're giving you a ticket in Texas for breaking a Massachusetts state law."
Jim