Exhaust noise(?) under load: 1989 Class C E350 7.5L

Hello All This is probably a question better asked on Car Talk using engine noise vocalization, but I'll give it a try here. I don't have much that is solid to go on, so please bear with me. I ...