Fuel pump replacement/ broken studs

Good evening! I am back again with an update and to seek advice/wisdom from you all. We are in the process of replacing the fuel pump on our 2000 Fleetwood Bounder 34d. We previously were under th...