Grey water pipes snake around above floor - can I reroute?

I agree, it was done for freeze protection. If you can avoid freezes, or mitigate it some other way, go ahead and re-route. Sloping isn't a big deal for short runs, as long as the pipe is supported so it isn't solely bearing liquid weight.