is it possible to add a second fuel tank

I feel sure it can be done...with enough money and ingenuity, you can do almost anything! My major concern would be the additional weight on a chassis most likely not designed for it. Consider the weight of the additional or bigger tank PLUS the additional weight of about 6lbs/gal of gasoline. It can add up fast. Just something else to consider before you get too far in your planning.