Monaco dynasty frame/suspension failure with pictures

It is a known failure point on that year Monaco. They are called the trailing arms. There are businesses that specialize in replacing them with beefier arms.
Try doing a search on trailing arms. I am certain someone else will jump in here that has more information.