Outside entertainment compartment leak

Weep hole are NOT installed to drain condensation off the inside of the windows. They are installed because most windows are slider windows and when raining or washing, water can enter and fill up the glass slide felt track. The weep holes allow that water to drain outside and not fill up the track and overflow into the inside of the RV. Also, most have a Weep hole plastic cover and some do not. This is to prevent in transit air from pushing water inside and prevent whistling noise from the in transit air rushing over the slit in the windows.
To the OP, GET that RV to a Bounder dealer and get the Cause fixed before more damage happens from more rain. They will determine if the Window gasket is correct or not. Doug