Still haven't found the water pump

2008 Coachmen Freedom Express 21QB. I can hear it -- which is why I'm trying to find it. I'd like to try to silence it. I can hear it around/under the shower area, driver's side rear of the mot...