Traveling out West from Indiana with 40' Motorhome pulling trailer w/jeep in late August.

Would like to visit Mt. Rushmore and Yellowstone and hopefully some other areas within a 10 day span.  Need ideas on stopovers and outside Yellowstone campgrounds for base camp.  Leaving Indiana late...