Unsuccessfully trying to upgrade my exhaust brake

I think you'll find the S/N tag mounted sideways on the timing cover, kind of behind the inj. pump.
You can use this number to contact Cummins and they can tell you every part that's associated with your eng.