Water leak only when connected and using city water..

When I hook up to city water and open the city faucet, I have a good leak from my water compartment. No leak when filling or using from my water tank, only when using city water. I have not ...