Winnebago Minnie water supply pipe problem

Help! I cut the water hose to install a pressure tank next to the water pump. But I cannot get a new fitting clamped on the hose without a terrible leak. I already cut the hose and installed a winteri...