"modern wolves are not dogs' direct ancestors"

You've never heard the argument that dogs descended from wolves therefore the genetically appropriate diet for dogs is what wolves eat in the wild (today)?

This research refutes the first part of this argument.

Part of science is to apply observations found in one study to other problems. Just because this study was not about diet that doesn't mean what was found int this study cannot be applied to the subject of diet.