Another vote for dah-tuh, the way English speak English. Or dat-tah. Whatever the BBC is using.
There is no correct way to pronounce anything in American English. We have more than 30 dialects in at least eight regional cultural groups, and for the past 40 years or so our official position for English language education is that all dialects are valid.