Dish 211 and Tailgator... watch 2 tv's same channel?

I curently have the origional tv's so both are coax.

I am thinking about getting LCD Tv's (next project before next year's trip to Quartzsite), would the one in the back
bedroom TV2 also have a coax hook-up or do these new flat screens only
do that HDMI connection?

Oh.. if not, I'd have to have HDMI cable run to the bedroom TV. Then
I'd really have a problem. 211 only has one HDMI output.

i know don't watch TV in bed. but I like to in the morning and
if I wake up in middle of the night.