Movies from external hard drive storage to TV?

We have several old movies on an external hard drive storage. We'd like to be able to watch them while we are out and about. We don't want to stream them. We have a TV and a DVD player, but the D...