Reducing bandwidth usage

I'm on a Verizon 5GB monthly plan, haven't gone over yet (in several years of fulltiming) but bumped right up against the limit a few times. I have a network usage utility installed but that only tell...