How can we clean our tanks while driving?

We are not beginners, but thought this might be a good place for this question. We are about to take a 16 hour trip and would like to thoroughly clean our black and grey tank sensors. Both tanks ha...