Hybrid with pop outs vs. Travel Trailer with bunks?

I have the room to dry the ends, just want to keep overall storage space down to a minimum. Also, it is not so much living space as I sat in those bunks and compared to the tent ends they are super cramp. Almost impossible for a 6+ foot person, where the hybrid can accommodate larger adults. If the bunks weren't built just for kids, this would be such an easier decision.