Which kind of RV to buy for our situation? Details...

Assuming the school's location is an urban area there is no need to study or work in the RV for hours on end. I'd just use it for sleeping and take a seat in a Starbuck's type locale for remote work w/ charging ports and sometimes free wifi. Very common for millennials on my end.
Probably can access the local public library for a change of pace.