Your built in generator.
Why do you question not being able to run the generator because you are in a city? That seems weird, and it is no more noise than a lawn mower.. .
You should be able to run the generator during the daylight hours.
What do you plan on powering?
If it is a skillsaw, it can draw 15 amps per hour at 120 volts, or more than 20 AH per day - even with only a few dozen 30 second cuts!
Do you need to also recharge cordless drill batteries?
My suggestion is to plug in all the cordless drill batteries and run the generator during lunch or shortly before or after, and also run power tools at the same time. The RV charger should put out around 35 - 45 amps per hour, but usually only the first hour is at the full rating, then it will drop off quickly.
While your battery has a "Lab" rating of 200 amp hours, don't expect to get more than about 100 AH out of them.
What is the largest load that you plan to run? That will dictate the inverter size. You need to locate the inverter near the battery, but not in the same compartment, as the battery gives off hydrogen and that is explosive and also can corrode the inverter circuit board material.
Most construction sites do have a 120/240 volt electrical panel to run the construction equipment. Normally they would also have a bunch of extension cords running everywhere.
What about the neighbors? Can you get power from them? It might be possible, but you probably will not find out until you get there, perhaps invite them to a Saturday BBQ to get to know the neighbors, and spread some good will. This can do a lot to help improve the site security, as after having a BBQ with you and the construction group, they might be more likely to call the cops if they hear someone packing up the construction materials onto a truck at midnight!
If you really could not use the generator, then consider at least 500 watts of solar panels. Try this website.
SunElec.com You can write back about the size and number of tools, and perhaps get a idea of how much power you will really use each day. How large of a project? Remodeling 500 square feet or building a 2,000 square foot home? It makes a huge difference!
Home Power Magazine has written articles about construction site solar generation to power all the construction tools and equipment. They used 6 golf cart batteries and a 1,000 watt solar system. As the house was getting closer to completion, then the main house 2,500 watt system was also connected to the batteries, and all worked together to run the tools. This eliminated the need for running a generator.
Good luck on your project.
Fred.