Well, not sure if you have a compliment, or a complaint. On one hand, the man (maybe the husband) may have to work weekends but still took time to set up the camper for the woman & kids (maybe the wife & children). I've worked weekends for nearly 40 years and have done just that many many times in years past. I agree that using the fire pit for a trash receptical isn't standard procedure but at least she kept the trash from ending up on the ground around the campsite; and maybe she simply doesn't know any better. As for burning her fire pit trash, photoing it, and sharing it with her friends? Well, maybe thats been the most excitement she's had in a long time and she wanted to share her excitement. Might be no one has had the opportunity to show her camping etiquitte. Regardless, at least she's out with the boys, no one got hurt, I'm assuming there was no barking dogs and loud music, so I'd say if burning her trash is the worst thing she's done so far this weekend, life's pretty good. What did she say when you politely talked to her about not burning her trash in the fire pit vs. bagging it up? Did you offer her some firewood?
Happy camping!!! See y'all down the road!!!:)