Filling the water tank while on the road

So far every place that I've ever 'dry camped', they've always had a place that I could fill when I arrived. In a couple weeks I'll be heading to a place that doesn't have that option. I don't want ...