How does the sway control work in an Equal-i-zer hitch?

Do not lubricate the L bracket. That will reduce the friction which will then reduce the sway control. Friction, not lubrication is how it works.As WYNBob pointed out, the L bracket appears to not be sitting flush to the bar, could be bent. By the wa6, those pads help quiet things down a bunch.