Laws/Regulations for RV Fresh & Waste Water Service

Are there any? I'm guessing there might be one that prohibits using the same tank for both fresh and waste water. Other than that it don't look like it. Getting on in years, we traded the 5er for a...