Magnatek 6345 upgrade if i dont charge in storage?

You can buy a modern converter for a lot less than $200.

Here is one from Amazon.

You can just check your battery's water level often instead and add distilled water as needed. Start out checking it weekly until you find out how often it needs water.